CLEYNAERTS Nicolaes = CLENARD = CLENARDUS = KLEYNAERTS = Nicolaas BEKEN = de BEKE = van der BEKE

Uit Crespadi
Ga naar: navigatie, zoeken

CLEYNAERTS Nicolaes = CLENARD = CLENARDUS = KLEYNAERTS = Nicolaas BEKEN = de BEKE = van der BEKE:

  • geboren te Diest: 5 december 1495
  • overleden te Granada: 1542.
  • humanist en islamkenner.

Werken

Tabula in grammaticem Hebraeam. Leuven, Dirk Martens, 1529. In 1559:Tabula in grammaticem hebraeam, authore Nicolao Clenardo, a Johanne Quinquarboreo repurgata et annotationibus illustrata, Parisiis, apud M. Juvenem, 81 p. Repris en 1564: Tabula in grammaticem Hebraeam, authore Nicolao Clenardo; aIohanne Quinquarborea Aurilacensi amendis quibus acatebat, & primum annotationibus et situs accentuu(m) in dictionibus singlisiam inde a tredecim annis expressione illistrata . Parisiis, apud Martinum Luenem, 135 p. Repris en 1589: Tabula in grammatica hebraeam, auctore Nicolao Clenardo, Lugduni Batavorum. Ex officina PLantiniana, apud Franciscum Raphelengium, 96 p.

Institutiones in linguam Graecam. Leuven, Rutgerius Rescius en Joannes Sturmius, 1530.

Institutiones in linguam Graecam. Parisiis, apud Michaelem Vascosanum, 96 p., 1533. Opnieuw uitgegeven in 1543: Institiones absolutissimae in Graecam; item annotationes in nomonum verborum ‘que) diffilcultates, investigatio thematis verbis anomalis, compendiosa syntax eos ratio, Nicolao Clenardo autore, Lugduni, Apud Seb. Gryphium, 133 p.Verschenen nog in 1632 en 1651.

Institutiones Grammaticae Latinae. Braga, 1538

Institutiones absolutissimae; item annotationes in nominum verborum (que) difficultates, investigatio thematis in verbis anomalis, compendiosa syntax eos ratio, Nicolao Clenardo autore. Lugduni, apud Seb. Gryphium, 133 p. Repris en 1632: Institutiones linguae graecae, olim quidem scriptae a Nicolao Clenardo, nunc autem ab erroribus multis expurgatae, meliori ordine digestae. Atque ita locupletatae studio atque opera Gerardi-Jo Vossii, Lugduni Batavorum. Ex officina Ionnis Maire, 340 p. Repris à deux reprises en 1651: Institutiones linguae graecae aberroribus multis repurgatae . Editio novissima et Institutiones linguae graecae, olim quidem digestae. Atque ita locupletatae.; studio atque opera Gerardi-Jo Vossii, Editio nivissima, Amstelodami, apud L. Elzevirium.

Meditationes Graecanicae in artem grammaticam. Leuven, Rutger Rescius, 1531. Uitgave in 1543 en heruitgave in 1619: Nicoloai Clenardi grammatica greca. Ab uno patribus Societatis Iesu recognita et in meliorem ordinem redacta ad usum collegiorum eiusdem Societas. Addita est syntaxis cum iis partibus grammaticae qua hactenus in Clenardo desideratae fuerant, Parisiis, sumptibus Nicolai Buon, 362 p. Rééditée à de nombreuses reprises, dont Barbou en 1701.

Peregrinationum ac de rebus Mahometicis epistolae elegantissimae. Imprimé à Leuven, Petrus Phalesius, 1550, 41 p. (andere bron 1561) et imprimé à Anvers chez Plantin en 1566. Repris en 1551 Nicolai Clenardi Peregrinationum ac de rebus Machom eticis epistolae elegantissimae. Lovanii, apud Martinum Rotarium. (sans pagination).

De modo Docendi// Pue// ros analphabeticos ex// ercendaeque Latinae linguae//praeceptiones aliquot// Per// Nicolaum Clenardum. Cum Gratia et Privilegio Caesareo. Coloniae apud Henricum Mameranum in platea Judaica. 1550, in 16°. Niet gepagineerd, onderaan getalmerkt Aiij-Hiij.

In 1706 Nauwkeurige voyagie van Nicolaas Clenard, hoog-leeraar in d’Academie tot Leuven, door Vrankrijk, Spanjen en Portugal, na Africa, gedaan in het jaar 1535, en vervolgens... Getrokken uyt des reysigers eygens brieven geschreeven aan den geleerden Jacob Latomus, Leyden, Pieter vander Aa (2), 21 (5) p.

Iconographie:

Galle Ph. (1608)

Boulonois (Boulonnais) ou Larmessin in l’Académie des Siences et des Arts par Isaac Bullart, Paris, 1682, t. I, p 285 en in Foppens, Bibliotheca Belgica, 1739, p. 903.

Le Blanc, tome II, p. 492, nr. 31

Van Someren, tome I, p. 16, nr. 4a en 4b, tome II, p. 189, nr. 1104.

Freherus, 1688, Theatrum, p. 1442, nr. 10.

Aub. Miraeus, planche regravèe in Elogio illustrium Belgii scriptorum. Antwerpen, 1602, n° 2, p. 152.

In Academie des Sciences et des Arts par Isaac Bullart, Paris, 1682, t. I, p. 285.

Stramot P: portret , schilderij op doek, 118.5 x 88 cm.,1715.

Verreydt P.V.: portret, 1841

Van Petegem Wim: portret, 1993.

Bibliografie:

Adam M.: Vitae Germanorum philosophorum, p. 123-126.

Algemeine Deutsche Biographie, IV, p. 322.

Analecta biblion, ou extraits critiques de divers livres rares, ou bliés ou peu connus, t. I, Paris, Techener, 1836-1837, 2

Annuaire d’Histoire Liègeoise, 1957, p. 971.

Bakelants L en Hoven R.: Bibliografie des oeuvres de Nicolas Clénard 1529-1700. Verviers, Libriarie P.M. Gason, 1981, kol. 829-832.

Ballesteros Y Beretta D. Antonio: Historia de Espana y su influencia en la historia universal, 2e ed., 1953, vol VII, p. 369-371, 499.

  • p. 369: No podemos omitia los nombres de dos ex-tranjeros insignes humanistas que resideron en Espana. De uno de ellas, Vaseo, trata remos mas adelante, peso eunple ahora recordar a Clenardo. Nacio Clenardo en Diest, en el Brabant (1493), peregrino por las universidades de Lovaina, Paris, sala man cor y Coimbra. Pué amigo del bibliofilo Fernando Colon hijo del almirante. S. afan de aprendez el arabo lo elevo a Marruecos, de donde vueloe perseguido y desengunado. Pasa por Sevilla y reside en Granada y allé le protege don Luis de Mendoza marqués de Modéjar. En lacrindad andeluza le sorprende la muerte (1541). Es aotor de une Gramatica hebreica,de las Instutiones in Lingham Graecam y de uno Meditationes Graecanicae. La correspondencia con Vases esmuy interessante.

Bataillon Marcel: Erasme et l’Espagne.

Bataillon Marcel: Philippe Galle et Arias Montano. Matériaux pour l’iconographie des savants de la Renaissance. In Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, tome II, 1942, p. 132-160.

Bem: Comité zet tal van initiatieven op. In Het Laatste Nieuws, vrijdag 26 februari 1993.

Bem: Dubbeltentoonstelling over Cleynaerts. In Het Laatste Nieuws, 19 augustus 1993.

Bem: Cleynaertsjaar afgesloten. Onthulling bronzen standbeeld van Wim van Petegem.

Bem: Cleynaerts op Grote Markt. In Het Laatste Nieuws, 3 september 1993.

Bem: Cleynaertsjaar afgesloten. In Het Laatste Nieuws, 7 december 1993.

Beschrijving van Spanje en Portugal, Leiden 1707, p. 59.

Biographie universelle, ancienne et moderne. Paris, 1813,T. IX, p. 49-51.

Blommaert: Belgische Reizigers, II, Nicolaes Cleynaerts. In Kunst- en Letterblad, Antwerpen, 1840, tome I, p. 50-51, 54-55.

Breda-Simoes Manuel: Un “ Pédagogiste “ du XVI siècle Nicolas Clenard. In Pédagogues et Juristes , p. 157-172.

Bullart Isaac: Académie des Sciences et des Arts, contenant les Vies et les Eloges historiques des Hommes illustres, qui ont excellé en ces proffessions. Brussel, Foppens, 2 dl. 1682-92. Afbeelding, dl. I, p. 285 door E. de Boulonne (KBB.:13277).

Bulletin de l’Academie royale d’archéologie, 2e série, tome XIII, (XXXI), p. 205.

Callenberg: Nicolai Clenardi Bemühung, die Arabische Sprache in hohe Schulen einzüfuren. Wôchentliche Anzeigen, Halle, 1741, nr. 18, 20, 21 en 22.

Campbell M.: Onuitgegeven vervolg en slot van de vermeerderde kronijk van BEKA. Bijdragen voor de Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde, dl. 6, p. 181 e.v.

Cerejeira Manuel Gonçalves: O Renascimento em Portugal, Cleonardo. Coïmbre, 1918, 2° edit., 156 pages.

Cerejeira Manuel Gonçalves: O. Humanismo em Portugal, Cleonardo, Coïmbre, 1926, 440 pages.

Cerejeira Manuel Gonçalves: Clenardo. Com a traduço das suas cartas. Nova edicào refundita. Coimbra, Coimbra editora, 1926, portr., facs, 440 p. (III 86647 A)

Cerejeira Manuel Gonçalves: Clenardo e a Sociedade portuguesa do seu temp, Coimbra, Limitada, 1949, in 4°, 449 .

Cerejeira Manuel Gonçalves: Clenardo com a traduçao das suas cartas Nova ediçao refundida. Coïmbra, 1926, 12°, portr., facs., 440 p. (Pirenne n° 2215, Br. III 86647 A).

Chauvin Victor: Zentralblatt für Bibliothekswesen, t. IV, 1887, p. 22-31.

Chauvin Victor et Alphonse Roersch: Une lettre inédite de Nicolas Clénard, Louvain , Charles Peeters, 1902, in 8° ( 23 x 15.5), 16 p. Extrait du “ Musée Belge”, Revue de philologie classique, 6e anneé, n° 4, 15 octobre 1902.

Chauvin Victor et Alphonse Roersch: Etude sur la Vie et les Oeuvres de Nicolas Clénard de Diest. Bruxelles, Hayez, 1900, 8°, ( 22.5 x 14.5), 203 p.. Mémoire couronné par l’Académie royale de Belgique - Prix De Stassart notice sur un belge celébre VIIIe periode. Extrait du tome LV des Mémoires couronnés et autres Mémoires publiés par l’Academie royale de Belgique, 1900. Opgave van alle vroegere bronnen en bibliographie.

Cleynaerts: Dirk Martens 1473-1973, tentoonstellingscatalogus, Aalst, 1973, p. 227-228.

Colloquium Erasmianum. Actes du Colloque international réunis à Mons du 26 au 29 octobre 1967 à l’occasion du cinquième centenaire de la naissance d’Erasme. Mons. Centre universitaire de l’Etat, 1968.

Correspondance de Nicolas Clénard, publié par Palais des Académies, Bruxelles, 1940, 2 vol., 259 p., notes et commentaires, tables, 180 p. Généalogie Cleynaerts (Diest).

Clusius of De L’Escluse: publiceert bij Plantijn de brieven van de filoloog Cleynaerts (1495-1542), die hij te Salamanca en Granada gevonden heeft. De Bock Eug. in De Nederlanden p. 191.

Daniëls Pol.: Bijdrage over het leven en het werk van Nikolaas Cleynaerts in de Gazette van Diest.

Daniëls Pol.: Eenige Diestenaren uit de vergetelheid getrokken. Nicolaas Cleynaerts. In Gazette van Diest, jg. 18, 1881:

  • zat. 20 aug., nr. 67
  • zat. 27 aug., nr. 69
  • zat. 3 sept., nr. 71
  • zat. 10 sept., nr. 73
  • zat. 24 sept., nr. 77
  • woensd. 28 sept., nr. 78.

Daniëls Pol: Drie Diestersche Biblographische Zeldzaamheden. I. De modo docendi pueros analphabeticos. In Jaarboek Diestersche Kunstkring, VII,1935, p. 41-43.

De Bec de Lievre: Biographie Liègois, 1836, p. 204.

De Bock Eug.: De Nederlanden, p. 191

de Carvalho Joaquim: Estudos sobre a Cultura Portuguesa do Sécolo, XVI, vol. II, p. 93.

de Carvalho Joaquim: Uma Epistola de Nic. Clenardo a Fernando Colombo. In “O Instituto”, Coimbre 1926, vol. 73, n° 2.

Deheegher A.: Fragmenten uit de brieven van Clenardus in het Nederlandsch vertaald. In Nicolaus Clenardus. Uitgave van het museum Plantin-Moretus, 1942, De Sikkel Antwerpen. (oplage: 400 ex.)

Delen J.J.: Histoire de la gravure dans les anciens Pays Bas.

de Reiffenberg: In Annuaire de la Bibliothèque de Belgique, t. VIII, p. 242-243.

de Reiffenberg: In Archives philologiques, tome I, 1827, p. 23-24.

de Saint- Genois ( Baron Jules): Les voyageurs belges du treizième au dixseptième siècle, t. I , p. 47, 210-227. Bruxelles, Jamar , 1846. bespreking in MSH 1846, eerste deel, p. 518

De Seyn Eug.: Dict. biographique des Sciences, des Lettres et des Arts en Belgique, T. I, 1935, p. 143.

De Vasconcellos J.: Nieuwe uitgave Clenardus, “Epistolae”.

De Vocht H.: Nicolaas Beken Clenardus. Humanist. In Nicolaus Clenardus , uitgave van het Museum Plantin-Moretus. De Sikkel, Antwerpen, 1942., VII-108 p., 4 portr., 5 pll. (oplage 400 ex.).

De Vocht H.: N. Clenardus and his training. Leuven , 1934.

De Vocht H.: Excerpts from the Register of Louvain University from 1485 to 1527. In The Englisch historical Review, XXXVII, 1922, p. 27.

Du Bois D.: Nikolaas Cleynaerts. In Gazette van Diest, jg. 69, nr. 15, 9 April 1932, p. 5, portret (lino van K. Dufour). (Overgenomen uit het jaarboek van de Diestersche Kunstkring).

Du Bois D.: Nikolaas Cleynaerts. In Diestersche Kunstkring, jaarboek 1931, 3de jg. 1930-1931, p. 12-19.

Du Bois D.: Nicolaas Cleynaerts. In Het Oude Diest. Diest, 1934, p. 251-257.

Eldéka = De Koninck L.: Over Nikolaas Cleynaerts. In Diestersche Kunstkring, jaarboek 1935, p. 50 -52.

Ferreira Deusdado: La Philosophie Thomiste en Portugal, Louvain 1898, p. 17.

Foppens: Bibliotheca Belgica, II, 903-904, portret.

Freher= Freherus = Frecher: Theatrum virorum eruditione Clarorum. In quo vitae scripta theologium, jure consultarum mediocrum et philosophorum ..., 1688, 2 vol., 7°.

Froment Ch.: Galerie littéraire. Poètes latins de la Belgique. In Mercure belge, tome IV, 1818, p. 188-197 en tome IX, p. 396.

Gallaei Phil.: Imagines doctorum virorum qui bene de studiis literarum meruere, Antwerpen, 1637.

Gallaeo Philippo: Virorum doctorum de diciplinis bene merntium effigiis XLIII, Antwerpen, 1572.

Gerlo Alois: Bibliographie de l’humanisme belge, presse universitaire de Bruxelles, p. 149.

Gillain Michel: Nicolaes Cleynaerts, Pastor de Amor. Een muzikale vertelling over de dramatische lotgevallen van een Vlaming in Spanje van de 16 de eeuw. Drukkerij Epo, 55 p., 6 ill., december 1999.

Gramaye J.B.: Arscotum ducatus cum suis baronatibus. Brussel, 1606, p. 64.

  • Nicolaus Cleonardus (quem falso sixtus senensis Mechiliensem facit, cum soror ejus adhuc superstes Diestae contrarium testetur) linguarum literarumque peritissimus qui graecam primus in Brabantiam advexit.

Grande encyclopedia Portuguesa e Brasileira, Vol VI, p. 950, Lisboa, Rio de Janeiro.

Grote Nederlandsche Larousse Enc.: deel 7, p. 233.

Harwig O.: La grammaire hébraïque de Clénard. Zentralblatt für Bibliothekswesen, 1886. Muz. Plantin-Moretus, Antwerpen.(Van Laar Albert: Bibliographie van de geschiedenis van de stad Antwerpen, 1927, Standaard-Boekhandel, Brussel, p. 237).

Hermans Fernand: Beroemde Diestenaars: Nicolaas Cleynaerts. In Renaissance, februari en maart 1980.

History of the College Trilinguae, Leuven, 1953.

Hoven René: De Europese uitstraling van Cleynaerts’ Grieskse spraakkunst. In Nicolaes Cleynaerts (1493-1993) van Diest tot Marokko. Tentoonstellings-catalogus.De Brabantse folklore en geschiedenis, nrs. 278-279, 1993, p. 123-132, 2 ill.

Ilegems Maurits: Vertaling van tien belangwekkende brieven. In Nicolaes Cleynaerts (1493-1993) van Diest tot Marokko. Tentoon-stellingscatalogus.De Brabantse folklore en geschiedenis, nrs. 278-279, 1993, p. 147-176.

J.N: .Diest gedenkt Nicolaes Cleynaerts:

Juynboll W.M.C.: 17e eeuwsche beoefenaars van het Arabisch, 1930.

Kampffmeyer G.: Nicolaus Clenardus. In Mitteilungen der Gesellschaft fûr deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte, Berlin, XVIII, 1908, 22 p.

L.: Nicolaüs Cleynaerts. In De Hagelander, Zoutleeuw, 1900, VII, nr. 5, 108-110.

L’Ancien Pays de Looz, t. III, p. 64.

Lefranc Abel: Nicolas Clénard, humaniste belge et le commencement du Collège de France. Paris Droz (Liège, Imp. G.Yhone) 1940, 8°, 17 p. Extr. de: Humanisme et Renaissance.

Magasin encyclopédique, tome V, 1805, p. 131.

Meessen Georges: Un apôtre de l’Islam au XVIe Siècle. InXaveriana, 4e série, n° 48. Louvain, 1927, 32p. (Br. III 72.478 A 48).

Mercure belge, t. IX, p. 396.

Mogenet Joseph: Nicolas Clénard, Philologue aventureux. In Bulletin trimestriel de l’association des amis de l’université de Louvain, 1951, n° 1, p. 20-24, portret.

Nauwelaerts Marcel A.: In Erasmus en Leuven. Catalogus tentoonstelling te Leuven, 1969, p. 247, 252-255, 260 (nr. 242).

Nauwkeurige voyagie van Nic Clenard, Leyden 1706.

Nève Felix: Notice sur Nicolas Cleynaerts de Diest, son enseignement, ses oeuvres et ses voyages. Louvain, Vanlinthout et Vandezande, 1844, 33 p. Overdruk uit Annuaire de l’Université Catholique de Louvain, 1844, p. 129-157.

Nève Felix: Relation d’un voyageur chrétien sur la ville de Fez et ses écoles dans la première moitié du seizième siècle. In Messager des sciences historiques de Belgique, 1845, p. 352-387.

Neve Felix: Cleynaerts (Nicolas) de Diest. In Biographie Nationale, deel IV, 1873, kol. 163-172.

Neve Franz: Deux mille ans de l’histoire des Belges. Bruxelles, De Lannoy, 1922.

Nicolaus Clenardus. (Verzamelwerk) Antwerpen, De Sikkel, 1942, 108 p. , ill.

Nouvelle Biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. Publ. Firmin Didot, frères, Paris, 1854, T. X, p. 856-857.

Olbrechts Frans M.: Rond Niklaas Cleynaerts’ reis naar Marokko en zijn verblijf te Fes. In Nicolaus Clenardus. Uitgave van het museum Plantin-Moretus, 1942, De Sikkel Antwerpen, p. 22-48. Bibliographie p. 49-51.

Olbrechts Frans M.: Een geleerde van Diest die meer wou weten over taal en godsdienst van Afrika: Niklaas Cleynaerts en zijn reis naar Fez (1540-1541). In Vlaanderen zendt zijn zonen uit. Uitgave Davidsfonds Leuven nr. 304, tweede der jaarreeks 1942, p. 109-123, foto.

Olbrechts Frans M.: In 100 Groote Vlamingen (L. Elaut, R. Grootaers, R. Van Roosbroeck en A.Vermeylen). Uitgeverij De Standaard Boekhandel, Antwerpen, p. 175-177.

Pédagogues et juristes. Congrès du Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance de Tours. Eté 1960. Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 6, Place de la Sorbonne, Paris Ve. (20.876 R 4).

Philippen L.J.M.: Nicolaüs Cleynaerts. In De Hagelander. Brabantsch Tijdschrift voor Taal-, Volks- en Oudheidkunde, jg. 7, 1900, p. 108-110.

Philippen L.J.M.: Niclaüs Cleynaerts. In Geschiedkundige Bijdragen uit het Hageland. Lier, 1906, 80-82.

Philippen L.J.M.: Naar aanleiding eener Gedachtenis aan Cleynaerts, door Vasoeus de Burgerij van Diest toegestuurd. In Geschiedkundige Bijdragen uit het Hageland, Lier, 1906, p. 90-97.

Philippen L.J.M.: De eerste druk van Cleynaerts’: “De Modo Docendi Pueros Analphabeticos”. In Nicolaus Clenardus. Uitgave van het Museum Plantin-Moretus, 1942, De Sikkel, Antwerpen, p. 52-67.

Philippen L.J.M.: De arbitrale-uitspraak van het proces Cleynaerts-Breugel. In Nicolaus Clenardus. Uitgave van het Museum Plantin-Moretus, 1942, De Sikkel Antwerpen, p. 68-77.

Philippen L.J.M.: Cleynaerts’familiebetrekkingen en het testament zijner moeder. In Nicolaus Clenardus. Uitgave van het Museum Plantin-Moretus, 1942, De Sikkel Antwerpen, p. 78-86.

Piron: Algemene Levensbeschrijving der mannen en vrouwen van België, I, p. 66 (30 ln.).

Raymaekers F. J.: Kerkelijk en Liefdadig Diest. Leuven , 1870, p. 483.

Raymaekers F. J.: Notice historique Beguinage, p. 56.

Rod: Agricolae Lucubrationes p. Alardum, Colon, 1539.

Roersch Alphonse: La famille de Nicolas Clénard. In Revue belge de philologie et d’histoire, jg. 8, nr. 1, 1929, p. 130-134.

Roersch Alphonse: Le vrai nom de Nicolas Clénard. In Mélanges d’histoire offerts à H. Pirenne, Bruxelles, tome II, 8°, p. 411-418. Avec biliographie des travaux sur Clénard.

Roersch Alphonse: Correspondance de Nicolas Clénard. Bruxelles, Palais des académies, Académie Royale de Belgique.Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Collection des anciens auteurs Belges. Nouvelle série, n° 2, 1940, deel I: 258 p. en deel II: 189 p.; deel III in 1941, 212 p.

Roersch Alphonse: Clénard peint par lui-même. Bruxelles, Office de Publicité, 1942. In 12, portr., 78 p . (Collection nationale, 14).

Roersch Alphonse: Nos hellénistes flamands au XVIe siècle. In Magasin littéraire et scientifique, tome II, 1895, p. 565-566.

Roure ( Marquis du ):Analectabiblion ou extraits critiques de divers livres rares, oubliés ou peu connus. Paris, Techener, 1836, in 8°, t. I, p. 448-470. Reproduit dans l’Anniversaire de l’université catholique de Louvain, 1854, p. 448-470. Travail personnel très méritoire, quoque non except d’erreurs, même assez graves.

Steenackers R.: La Grande-Ecole à Malines (1450-1630), Mechelen, 1921.

Steinschneider: Zentrallblatt, t. XIII, 1896, p. 363-364.

Sterck F. M.: Clenardus (Nicolaas) of Cleynaerts. In Nieuw Nederlandsch Biographisch Woordenboek, Leiden, A.W. Sijthoff’s, 1924, deel VI, kol. 303-304.

Swiggers Pierre: Nicolaas Cleynaerts (Clenardus): een renaissance-geleerde uit Diest. In Oost-Brabant, jg. 25, 1988, nr. 4, p. 175-179.

Theys J.: Clenardus (Cleynaerts, Beken), Nicolaas. In Nationaal Biografisch Woordenboek, 2, 1966, p. 120-123.

Thonissen: Compte-rendu. In Revue catholique, 1862, tome XX, p. 251.

Thonissen M. T.: La croisade pacifique. Vie et travaux de Nicolas Cleybaerts. In Bulletin de l’Académie royale des sciences et des belles lettres de Belgique, Bruxelles, 2me série, tome XIII (XXXI), p. 539-576.

Tournoy G., Tulkens J & Ilegems M.:Nicolaes Cleynaerts (1493-1993)-Van Diest tot Marokko. Catalogus van de Cleynaertstentoonstelling in het Stedelijk Museum te Diest, juli-oktober 1993. In De Brabantse Folklore en Geschiedenis nrs. 278-279, p. 107-296.

Tournoy-Thoen L.: Nicolaus Clenardus. In Tentoonstellingscatalogus “550 jaar Universiteit Leuven”, 1976, p. 204-205, portret.

Tulkens Joris: Leven en verdiensten van Nicolaes Cleynaerts (1493-1542). In Oost-Brabant, jg. 28, 1991, nr. 4, p. 190-192.

Tulkens Joris: In de ban van Mohammed, het levensverhaal van de Diestenaar Nicolaes Cleynaerts, een 16de eeuws humanist en islamkenner. Uitgeverij Manteau Antwerpen & Amsterdam, 1993, 263 p.

Tulkens Joris: Een merkwaardige humanist Nicolaes Cleynaerts (1493-1542). In Hermeneus, jg. 65, 1993, nr. 3, p. 173-179.

Tulkens Joris en Vandepoel Godelieve: Nicolaes Cleynaerts en zijn tijd. (bib-Diest).

Tulkens Joris en Tournoy G. en Ilegems Maurice: Nicolaes Cleynaerts (1493-1993): van Diest tot Marokko. Diest, Dienst voor geschiedkundig en folkloristisch onderzoek van de Provincie Brabant, 1993, 296 p., ill. Catalogus van de Cleynaertstentoonstelling in het Stedelijk Museum van Diest, juli-oktober 1993.

Tulkens Joris: Rede, uitgesproken op de Academische zitting Nicolaes Cleynaerts, 3 april 1933.

Tulkens Joris: Nico Cleynaerts op cd-rom. Maerlant-centrum Leuven.

Van der AA A.J.: Biographisch Woordenboek. Haarlem, 1852-1878, 7 vol. Herdruk Amsterdam 1969.

Vanderhaghen Ferd.: Bibliographie Gantoise: Recherches sur la vie et les travaux des imprimeurs de Gand, Tome VII, 1869, I, p. 187.

van der Linden Gilbert: De eerste Afrika-reiziger in de 16 eeuw. In Gazette van Diest , 77e jg., nr. 1, zaterdag 6 januari 1940, blz 1.

Van de Ven Robert: Nicolaes Cleynaerts (1493-1993) van Diest tot Marokko. Tentoonstellingscatalogus. De Brabantse folklore en geschiedenis, nrs. 278-279, 1993:

  • nr. 22, p. 198-201: De familie Cleynaerts omstreeks 1500.
  • nr. 23, p. 200: Cijnsboek van de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Diest.
  • Nr. 78, p. 278-279: Overlijdensdatum van Cleynaerts volgens stadsrekening van het jaar 1542-1543.

Van de Ven Robert: De familie Cleynaerts in Diest bij het begin van de 16de eeuw. In programma van Academische zitting Nicolaes Cleynaerts, 3 april 1993

Van Hulst: In Revue de Liège, tome I, p. 186-187.

Van Hulst: Biographie de Plantin. In Revue de Liège, tome IV, p. 284-285.

Van Roey Albert: Cleynaerts’Arabische studies en zijn vreedzame kruistocht tegen de islam. In Nicolaes Cleynaerts (1493-1993) van Diest tot Marokko. Tentoonstellings-catalogus.De Brabantse folklore en geschiedenis, nrs. 278-279, 1993, p. 133-146, 1 ill.

Verscheyden voyagiers ofte reysen gedaan door Nic Clenard, Dordrecht 1652.

Watson Foster: Clenard as an educational pioneer. In The classical Review, XXIX, 1915, p. 65-68, 97-100, 129-134.

Wouters Piet: Onze geleerden in de wereld: Nicolaas Cleynaerts. In De Lage Landen, jg. 6, 1963/64, nr. 6, p. 93, portret.

X.: Clenardus: Nicolaus C. (Kleynaerts). In Allgemeine Deutsche Biographie, deel 4, Leipzig, 1876, p. 322.

X.: Cleynaerts in lino’s van Van Petegem. 13 juli 1993.

X.: Cleynaerts na vijf eeuwen terug in Diest. In Hier Diest, 14 december 1993

X.: In Uit steen en brons . Uitgave van het Kultureelcentrum Diest. Diest, 2001, p. 24-25.

X.: Twee beroemde Diestenaars. Nikolaas Cleynaerts. Sint Jan Berchmans. Harop, Leuven, 2de jg., nr. 2, p. 6-7, 2 portretten.

X.: Nik Cleynaerts. In Brabantse Folklore, 1993, nr. 278/279, themanummer.



DEEL I
Crespadi - Een Boekwerk Over Diest